Um sich anzumelden, folgen Sie bitte den Schritten im folgenden Formular.

The sign up interface is in French ? although we’re pretty sure you can figure out what “oui” and “non” means, we’ve included a short glossary below, with some more French words to help you through the registration process.

Glossar

Choix des billets = Ticketauswahl
Participants = Teilnehmer
Coordonnées = Kontaktdaten
Récapitulatif = Zusammenfassung

Oui = Ja
Non = Nein

Etape suivante = Nächster Schritt
Etape précédente = Vorheriger Schritt

Prénom = Vorname
Nom = Name

Champ obligatoire = erforderliches Formularfeld
Ce participant va effectuer le paiement = Dieser Teilnehmer wird die Zahlung vornehmen
Payer en tant qu’organisme = Als eine Organisation zahlen
Montant des billets = Gesamtbetrag der Tickets

HelloAsso ?

HelloAsso ist eine Online-Plattform für gemeinnützige Organisationen. Sie ermöglicht es uns, Veranstaltungen oder Spendenaktionen zu organisieren, ohne dass dafür Bankgebühren anfallen.

Im Gegenzug verlangt HelloAsso von den Nutzern, dass sie bei Abschluss Ihrer Registrierung einen finanziellen Beitrag zur Entwicklung und Aufrechterhaltung der Plattform leisten. Es steht Ihnen frei, zu deklinieren : Modifier clicken und “Je ne souhaite pas soutenir HelloAsso” ankreuzen

Bitte teilen !